30+ Ucapan Belasungkawa Bahasa Sunda yang Penuh Makna dan Doa

Saat momen duka cita, penting untuk menyampaikan empati dan doa kepada keluarga yang ditinggalkan dengan ucapan yang baik. Mengucapkan belasungkawa dapat dilakukan dengan bahasa apa saja, termasuk bahasa Sunda.

Dalam momen duka, masyarakat Sunda memiliki cara tersendiri untuk menyampaikan empati dan doa kepada keluarga yang ditinggalkan. Ucapan dalam bahasa Sunda cenderung halus.

Masyarakat umumnya juga mengucapkannya dengan penuh doa dan harapan agar si mendiang ditempatkan di tempat terbaik-Nya. Tak ketinggalan, ungkapan belasungkawa dalam bahasa Sunda yang sopan juga bisa menjadi kalimat penguat kepada keluarga yang ditinggalkan.

Artikel ini akan membahas 30+ ucapan belasungkawa dalam bahasa Sunda yang dapat dijadikan referensi untuk mengucapkan duka cita kepada kerabat, teman, atau kolega yang tengah berduka.

Kumpulan Ucapan Belasungkawa Bahasa Sunda

Di bawah ini adalah kumpulan lebih dari 30 ucapan belasungkawa bahasa Sunda beserta artinya dalam bahasa Indonesia:

1. Innalillahi wa inna ilaihi rojiun, pamugi almarhum ditampi Gusti Allah, sareng kulawargi nu ditinggalkeun dipasihan kakiatan.

(Innalillahi wa inna ilaihi rojiun, semoga almarhum diterima oleh Allah, dan keluarga diberi kekuatan.)

2. Ngiring prihatin. Anjeunna jalma bageur. InsyaAllah ditempatkeun di tempat nu pangsaéna.

(Turut berduka. Beliau orang baik. InsyaAllah ditempatkan di tempat terbaik.)

3. Ngiring sungkawa, mugia arwahna ditampi di sisi Pangeran.

(Turut berduka cita, semoga arwahnya diterima di sisi Tuhan.)

4. Innalillahi wa inna ilaihi rojiun. Mugia almarhum/almarhumah ditampi sadaya amal ibadahna ku Gusti Allah SWT.

(Innalillahi wa inna ilaihi rojiun. Semoga seluruh amal ibadah almarhum/almarhumah diterima oleh Allah SWT.)

5. Dugi ka Gusti Allah nampi anjeunna dina rahmat-Na.

(Semoga Allah menerima beliau dalam rahmat-Nya)

6. Muga-muga sagala amal soleh na ngabantosan anjeun kengingkeun tempat anu pangsaena dina surga Allah SWT.

(Semoga segala perbuatan baiknya membantu dia untuk mendapatkan tempat terbaik di surga Allah SWT.)

7. Simkuring sakulawargi ngiring belasungkawa ku pupusna (nama orang). Mugia almarhum kenging tempat anu mulya mungguhing Allah SWT.

(Kami sekeluarga turut berbelasungkawa atas wafatnya (nama orang). Semoga memperoleh tempat yang mulia di sisi Allah SWT.)

8. Mugia iman Islam almarhum tiasa ngabantosan anjeunna lebet surga sareng dibéré kakuatan ka jalma-jalma anu ditinggalkeun.

(Semoga iman Islam almarhum mampu menolongnya untuk masuk surga dan diberikan ketabahan untuk orang yang ditinggalkannya).

9. Hapunten, abdi henteu tiasa nyampe, tapi doa abdi sok aya.

(Maaf, saya tak bisa hadir, tapi doa saya selalu ada.)

10. Ngiring sungkawa, mugia Gusti Allah masihan panglipur ka kulawarga nu ditinggalkeun.

(Turut berduka cita, semoga Allah memberikan penghiburan kepada keluarga.)

11. Innalillahi, duka nu mendakan hati, semoga rohna disakujanten di alam akhirat.

(Innalillahi, kesedihan yang menghancurkan hati, semoga rohnya diterima di akhirat.)

12. Ngiring prihatin. Mugia Gusti maparin kasabaran ka kulawarga nu ditinggalkeun.

(Turut berduka cita. Semoga Allah memberikan kesabaran kepada keluarga yang ditinggalkan.)

13. Kuring turut ngaraos prihatin jeung kasusah nu karandapan.

(Semoga almarhum mendapat tempat terbaik di sisi Allah.)

14. Abdi terang ieu henteu gampang, tapi percanten Gusti bakal ngagantina ku kabagjaan.

(Saya tahu ini tidak mudah, tapi percayalah Tuhan akan menggantinya dengan kebahagiaan.)

15. Hapunten pisan, abdi ngan tiasa ngadoa ti kejauhan.

(Maaf sekali, saya hanya bisa mendoakan dari jauh.)

16. Anjeun henteu nyalira, abdi sareng rerencangan sok aya di sisi anjeun.

(Kamu tidak sendirian, saya dan teman-teman selalu ada di sisimu.)

17. Gusti, hampura sagala lepatna, tampi amal ibadahna.

(Ya Tuhan, ampuni segala kesalahannya, terima amal ibadahnya.)

18. Mugi kulawarga henteu leungit harepan sanajan dina kasusah.

(Semoga keluarga tidak kehilangan harapan meski dalam duka.)

19. Mugi Gusti maparin karidoan sareng panangtayungan ka kulawarga.

(Semoga Tuhan memberi ridha dan perlindungan kepada keluarga.)

20. Muga-muga sagala amal soleh na ngabantosan anjeun kengingkeun tempat anu pangsaena dina surga Allah SWT.

(Semoga segala perbuatan baiknya membantu dia untuk mendapatkan tempat terbaik di surga Allah SWT.)

21. Mugia tina ieu musibat urang tiasa nyandak hikmahna.

(Semoga musibah ini kita bisa mengambil hikmahnya.)

22. Ngiring sungkawa ka nu ngarandapan musibah, mugia dipaparin kasabaran.

(Turut serta kepada yang terkena musibah, semoga diberi kesabaran.)

23. Dina tiap doa, mugia Gusti maparin rahmat ka anjeunna.

(Dalam setiap doa, semoga Tuhan memberikan rahmat padanya.)

24. Mugia arwahna di tempatkeun di taman surga.

(Semoga arwahnya ditempatkan di taman surga.)

25. Mugi Gusti maparin kakuatan pikeun narima kanyataan ieu.

(Semoga Tuhan memberikan kekuatan untuk menerima kenyataan ini.)

26. Mugia iman sareng amalna jadi cahaya di alam kubur.

(Semoga iman dan amalnya menjadi cahaya di alam kubur.)

27. InsyaAllah, kasedih ieu mugia dipaparin pangganti ku kabagjaan engke.

(InsyaAllah, kesedihan ini semoga kelak diganti dengan kebahagiaan.)

28. Mugia almarhum/almarhumah kalebet golongan jalma soleh.

(Semoga almarhum/almarhumah termasuk golongan orang saleh.)

29. Patepang ka Tuhan, henteu aya duka anu leuwih ti kasakit anu bisa dialamankeun.

(Kami menyerahkan kepada Tuhan, tidak ada duka yang lebih dalam dari rasa sakit yang bisa dirasakan.)

30. Mugia Gusti maparin rasa tintrim ka hate anjeun dina waktos anu walurat ieu.

(Semoga Tuhan memberikan kedamaian ke hati Anda di masa sulit ini.)

31. Urang sadayana bakal mulih ka asal, mugia sadayana siap kalayan iman.

(Kita semua akan kembali ke asal, semoga siap dengan keimanan.)

32. Mugia Gusti ngampura sagala kasalahan (nama keluarga/orang) anjeun.

(Semoga Allah mengampuni segala kesalaha (nama keluarga/orang) kamu.)

Baca Juga: 30 Nama Anak Hewan dalam Bahasa Sunda dan Contoh Penggunaannya dalam Kalimat