5 Contoh Puisi Bahasa Sunda Pendek dan Artinya
Puisi dalam bahasa Sunda sama saja seperti puisi lainnya yang memiliki eskpresi pikiran dari tulisan sang penulis. Berikut beberapa contoh puisi bahasa sunda yang akan dibahas.
Puisi Bahasa Sunda biasa juga disebut sebagai "sajak Sunda", yang merupakan jenis karya sastra dipakai sebagai sarana media pembelajaran dalam keterampilan berbahasa Sunda. Puisi bahasa Sunda juga merupakan karya sastra yang memiliki makna yang begitu indah serta menjunjung tinggi budaya bahasanya.
Baca juga: 15 Lagu Sunda Terpopuler Sepanjang Masa: Warisan Melodi Priangan
Berikut terdapat 5 contoh puisi bahasa sunda yang pendek beserta artinya.
1. Laut
Laut kidul ombak katelah rongkah
Caina herang ngabudah
Ninggali na matak betah tumaninah
Nu arulin teu meunang motah
Tong sambarangan miceun runtah
Jaga tingkah jeung paripolah
Basisir nu endah lain tempat awuntah
Batu karang pageuh pengkuh
Hamo babari runtuh
Teu juuh cadu ngangluh
Najan ditubruk ombak anu ngaguruh
Batan ragrag nyuuh anggur pada maluruh
Arti bahasa Indoneisa :
Laut
Laut selatang ombaknya terkenal dahsyat
Airnya bening berbusa
Melihatnya bikin betah
Wisatawan jangan banyak tingkah
Jangan sembarangan buang sampah
Jaga sikap dan perilaku
Pantai yang indah bukan tempat maksiat
Batu karang kokoh tangguh
Tidak akan mudah roboh
Tidak lemah pantang mengeluh
Walau dihantam ombak yang berguruh
Daripada jatuh terpuruk mala banyak yang mencari)
2. Kaendahan Alam
Cahaya panonpoė
Nyaangan kana ati
Hiliwirna angin
Mawa tiis kana ati
Tatangkalan tinggarupay
Nambah ėndahna alam
Lemah cai negeri nu can ku polusi
Alam ėndah nu merenah
Ulah nepi ka punah
Ku urang kudu dipusti
Supaya tetep asri lestari
Arti bahasa Indonnesia :
Keindahan Alam
Cahaya mentari
Menerangi hati
Hembusan angin
Menentramkan jiwa
Pohon melambai- lambai
Menambah indahnya alam
Itulah negeri yang belum terkena polusi
Tertatanya keindahan alam
Janganlah sampai punah
Kita harus menjaganya
Agar tetap asri lestari)
3. Dinteun Minggu
Dinten Minggu…
Nyaharita urang ngawitan patepang
Dinten Minggu…
Geuning katresna mekar ati
Teu walakaya kasiksa diri
Antukna silih kedalken eusi ati
Kota Serang jadi saksi
Urang duaan silih kedalken katresna
Kota Serang kota kaasih
Jadi saksi urang duaan silih tamplokeun kasono
Dinten Minggu…
Urang duaan silih pikanyaah
Arti bahasa Indonesia:
Hari Minggu
Hari Minggu…
Saat pertama kita berjumpa
Hari Minggu…
Ternyata cinta tumbuh dalam hati
Akhirnya saling mengutarakan isi hati
Kota Serang jadi saksi
Kita saling mengutarakan cinta
Kota Serang kota kasih sayang
Jadi saksi kita berdua menumpahkan rasa rindu
Hari Minggu…
Kita berdua saling menyayangi)
Baca juga: 50+ Kosakata Bahasa Sunda yang Digunakan Sehari-hari (Part 2)
4. Masjid
Masigit
Tempat kuring nu baheula
Keur leutik ngulik pangarti
Di wurukan di bejaan
Kadang nepi ka di cepretan
Ngong adzan maghrib riab kamasjid
Di sarung di karopeah
Dina wanda nu katembong bungah
Teu nolih kacape memeh ngaji
Ngariung ulin di bale bale.
Arti bahasa Indonesia:
Mesjid
Tempat tinggal lamaku
Waktu kecil dulu, aku belajar maknanya
Di tengah malam, aku diajari
Kadang aku bahkan ketahuan
Saat azan maghrib memenuhi masjid
Dalam sarung di caropeah
Dalam suasana hati yang riang
Tak kenal lelah sebelum belajar
Bermain bersama di ballroom.
5. Milang Taun
Ngitung waktu nusamporeret
Di udag umur nu beki mepet
Wanci ka wanci teu karasa
Ti poe ka bulan tepung jeung taun
Tafakur badan sakujur
Raga titipan di bates ku umur
Isuk geto pasti dikubur
Geus katangtuan nu maha ghopur
Ngariksa lampah nu geus kasorang
Ngalangkang nembongan sagalana
Hideung, kayas, taya bodasna
Hirup ulah loba dipake teu guna.
Arti bahasa indonesia:
Selamat ulang tahun
Menghitung waktu dalam setahun
Mengejar hidup yang singkat
Waktu demi waktu tak terasa
Hari demi hari, bulan demi tahun
Memikirkan seluruh tubuh
Indra-indra telah dibatasi oleh usia
Besok, orang mati pasti akan dikubur
Ketetapan paling kuat telah ditetapkan
Meninjau kembali perbuatan yang telah dilakukan
Melihat masa lalu, semuanya tampak
Hitam, putih, tanpa putih
Jangan sia-siakan hidupmu dengan sia-sia.
0 Komentar
Anda belum bisa berkomentar, Harap masuk terlebih dahulu.